From cottage food business to pop-up kitchen to caterer to brick-and-mortar cafe in two short years: That’s the swift trajectory followed by Flora & Fauna Provisions, a hip new breakfast-and-lunch spot that opened a few months ago in the Park Tower office building downtown at J and 9th streets.